معنى باسم الصليب
المستمعة (رقم 3):- آلوه مساء الخير دكتور نجم لو سمحت تسأل أبونا …، وأولا تقول له كل سنة وهو طيب وكل المسيحيين طيبين.
المذيع الدكتور نجم:- (موجها حديثه لأبونا) فيه على ما يبدو في الطرف الآخر شابة مصرية تقول قل لأبونا كل سنة وهو طيب والمسيحيين طيبين.
المستمعة رقم3:- أنا عندي صديقة مصرية من كم يوم كنا نتكلم وقالت باسم الصليب. ولما سألتها: ليه بتقولي باسم الصليب؟ يعنى لو قلتي باسم المسيح ممكن أفهم، لكن لو قلتي باسم الصليب …!! ليه بتقولي باسم الصليب؟ فما عرفتش تجاوبني.
المذيع الدكتور نجم:- (ينقل سؤالها للقمص زكريا) تقول لها صديقة مصرية قالت باسم الصليب. فقالت لها لماذا تقولين باسم الصليب؟ لو قلتي باسم المسيح كان من الممكن أن أفهم. فما عرفت تجيبها. فما الفرق بين باسم الصليب وباسم المسيح؟ وأيضا أنتم في حواركم اليوم قلتم لو اقتربتم من الصليب. فما تفسير هذا؟
القمص زكريا بطرس:- الصليب عندنا هو قوه تجلي محبة الله. وعندما نقول الصليب لا نعنى الخشية بالتأكيد، وإنما نعنى المصلوب، وفكرة الفداء، وقوة الفداء. وعندما نستنجد بالصليب لا ننادى خشبة الصليب بل المسيح المصلوب على الصليب. أنت تعرف جيداً في اللغة العربية ضروب البلاغة، التشبيه والاستعارة والكناية والمجاز المرسل بكل علاقاته.
المذيع الدكتور نجم:- نعم عبد القاهر الجرجاني قد توسع فيها.
القمص زكريا بطرس:- فعندما أقول لك أريد أن أشرب بناً لا أعنى به البن في حد ذاته بل القهوة التي تصنع من البن، لأن البن لا يشرب، ولكنى أذكر لك الأصل الذي تصنع منه القهوة. وعلى هذا القياس عندما أقول باسم الصليب لا أعنى الخشية، ولكنني أعنى المصلوب، أعني الفداء وقوة الله التي تجلت بالحب على الصليب. فعندما أستنجد بالصليب أو أذكر اسم الصليب إنما أذكر الحب الإلهي متجلياً في حادثه معينة وهى مذبحة الصليب. أعني شخص المصلوب.
المذيع الدكتور نجم:- كذلك بعض الشعراء العرب لما يذكرون كربلاء مثلاً. فنذار قباني يقول مثلاً:
في فمي ماء يا عراق فكيـف يشكى من كان في فيه مـاءُ
فجراح الحسين بعض جراحي وبصدري من الأسى كر بلاء
يعنى كربلاء المذبحة. فأنت الصليب بالنسبة لك هو رمز الفداء.
القمص زكريا بطرس:- إني أهنئك على ذكائك يا دكتور نجم.
المذيع الدكتور نجم:- إني أشكرك جدا،ً معذرة فنحن تلاميذك.
القمص زكريا بطرس:- نحن سعداء بكم في هذا اللقاء.
المذيع الدكتور نجم:- نسمع مكالمة. الوه مرحباً.